How do I decide whether to go to trial or accept a plea bargain in Massachusetts?

It really depends on the evidence and your chances of success at Trial. You want to weight the countervailing risks and potential, and devise if it is really worth it. A Jury has to prove beyond a reasonable doubt that you are guilty of the allegations against you, which is a pretty high standard. Consult with an experienced criminal lawyer before you make any major life decisions.